Diccionari anglès-català: «soldats rasos»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «soldats rasos»

català → anglès

soldats rasos mp 

militar 
  1. ranks | rank and file
Exemples d’ús (fonts externes)
They are merely the frontmen, the foot soldiers for the truly powerful forces that created and own them. No són més que els testaferros, els soldats rasos de les forces veritablement poderoses que els van crear i els posseeixen.
Font: MaCoCu
All the officers were white, while all the rank-and-file soldiers were black men who had been press-ganged into service and forced to serve in the Force Publique for a minimum of seven years. Tots els oficials eren blancs i tots els soldats rasos, negres, contractats a la força i obligats a servir a la Force Publique un mínim de set anys.
Font: MaCoCu
The battalion was staffed with 39 officers and 744 privates El batalló comptava amb 39 oficials i 744 soldats rasos
Font: AINA
In addition, we can recruit common soldiers to make our own squads. A més, podem reclutar soldats rasos per fer els nostres propis esquadrons.
Font: AINA
10 officers and 374 privates were killed and taken prisoner 10 oficials i 374 soldats rasos van morir i van ser fets presoners
Font: AINA
German cut coat, single-row for privates, double-row for officers Abric de tall alemany, d’una filera per als soldats rasos, de dues fileres per als oficials
Font: AINA
At this point the regiment consisted of seventeen officers and two hundred and fifty privates En aquell moment el regiment estava format per disset oficials i dos-cents cinquanta soldats rasos
Font: AINA
Each of these new privates met these requirements and will be headed to basic training soon. Cadascun d’aquests nous soldats rasos va complir aquests requisits i aviat es dirigirà a la formació bàsica.
Font: AINA
Battalion strength at the beginning of the Battle of Normandy was 39 officers and 801 privates Els efectius del batalló al començament de la batalla de Normandia eren 39 oficials i 801 soldats rasos
Font: AINA
They are placed as common soldiers, under the superintendence of a complete hierarchy of officers and subalterns. Són posats, com soldats rasos de la indústria, sota el control de tota una jerarquia de sotsoficials i oficials.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0